When a feature is engine-internal it means that is it not visible or even accessible through the doomsday public_api.
Plugins may still be able to access engine-internal features via the console interfaces, for example by executing console commands from their source code.