Updater: When an update is available, only the small notification icon is shown (indicator is yellow when an update is available; white when a check is ongoing) — this way normal usage is no longer interrupted forcibly due to a popup dialog
Task Bar: Added toggle for sound-overlap-stop to Audio Settings: when enabled, only one sound is allowed per emitter (like in the original games)
Console: Autocompletion popup can be reshown by pressing Tab again after it has been dismissed
Fixes
Hexen: Oversized hub ending texts now scaled smaller
Hexen: Fatal error due to trying to load a malformed savegame under certain circumstances
Console: Autocompletion popup's scrollbar indicator is more visible
Builder: Compiling the Doomsday Server for Raspberry Pi (however, the client is not supported presently)